Recherche

Cunéipage

Le blog de Sylvie Sagnes

Tag

Lily Brett

« Peut-être tu peux dire c’est un bon livre, ou c’est un livre mauvais, mais tu n’as pas besoin une réunion spéciale pour décider ça, ou bien qu’il est bon, ou bien qu’il est mauvais ! »*

*(La vision des clubs de lecture d'Edek) Lu en VO en septembre 2014, je me suis replongée dans l'histoire de Ruth - et de son génial papa Edek, 87 printemps au compteur et charmeur de tout ce qui bouge, y... Lire la suite →

« If only I could be as nice in my real life as I can in my writing. »

"I'm not one of those writers who knew, from the time they were young, that they wanted to be a writer. I wanted to be slim." In Full View - Lily Brett Picador, 1997, 355 pages Ce livre est un... Lire la suite →

« When I was very young and he laughed I used to think everything was okay with the world. »

Too Many Men - Lily Brett Picador, 1999, 531 pages J'ai découvert Lily Brett en lisant "Lola Bensky" et j'ai tout de suite eu envie de lire tout ce qu'elle écrivait. En français, c'était vite vu, c'est la seule traduction... Lire la suite →

« Why do you think always that I do mean something what is not what I am saying ? »

"Off coss, said Edek." You Gotta Have Balls - Lily Brett William Morrow 2006, 275 pages Sans doute est-il préférable de lire avant ce roman "Too Many Men" dans lequel le lecteur fait connaissance avec Ruth Rothwax mais j'ai commencé... Lire la suite →

« Tu es juive ? a-t-il demandé. – Très. »

"Ne soyez pas si modeste. Vous n'êtes pas assez exceptionnelle pour ça." Lola Bensky - Lily Brett Editions La Grande Ourse, 2014, 271 pages Traduit de l'anglais par Bernard Cohen (2012) Lola Bensky est née juste après la guerre dans... Lire la suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑