Recherche

Cunéipage

Le blog de Sylvie Sagnes

Tag

Elodie Leplat

« Je veux être un choix. Pas une résignation. »

Nos espérances d’Anna Hope Gallimard, Du Monde Entier 2020, 368 p. Traduit de l’anglais par Élodie Leplat « Elle pense aux livres qu’elle lisait enfant; toutes ces tantes célibataires, les dessins illustrant les lunettes, les poils au menton, la bonne humeur,... Lire la suite →

« Il a un rire qui vous brûlerait les cheveux de la tête si vous l’attrapiez par le côté »

La salle de bal d’Anna Hope Gallimard, Du Monde Entier, 2017, 383 pages Traduit de l’anglais par Elodie Leplat (The Ballroom 2016) Nous sommes en 1934 en Irlande et une jeune femme s’avance, fébrile, vers un homme déjà âgé affairé... Lire la suite →

« Mais allez donc pardonner à quelqu’un qui ne cherche pas à s’excuser. »

"Il dégageait aussi un truc, ce truc puissant du mec songeur. Ca aurait dû me plaire. Ca me plaisait dans les bouquins. Dans la poésie et les photos aussi. Même que j'aimais bien l'idée d'un mec avec ce style. Mais... Lire la suite →

« Un brouillard épais, froid et humide étreignait Southampton. »

Am Stram Gram... - M.J. Arlidge Les Escales, 2015, 364 pages Traduit de l'anglais par Elodie Leplat (Eeny Meeny 2014) En 117 chapitres ultra-courts (une à deux pages à chaque fois), on assiste dans ce roman à un gros empilage... Lire la suite →

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑