Recherche

Cunéipage

Le blog de Sylvie Sagnes

Tag

Christian Bourgois

« En tout cas, il y a encore une chose que je voulais te dire. Tu es vraiment nul au lit. »

"Pourquoi tout doit-il être aussi foutrement sain, ensoleillé et pétri de bonnes intentions ?" La vie amoureuse de Nathaniel P. - Adelle Waldman Editions Christian Bourgois, 2014, 336 pages Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Rabinovitch "Mais l'animosité s'accumula d'une... Lire la suite →

« Je ne prétends plus être au courant de quoi que ce soit, déclara finalement Caroline Middey. Et sur ces mots, la discussion s’arrêta. »

"L'homme du verger" - Amanda Coplin Christian Bourgois, 2014, 537 pages Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiefé (The Orchardist, 2012) C'est l'histoire d'un homme très solitaire au milieu de son verger. Il avait neuf ans quand il est arrivé... Lire la suite →

« Pas, non plus, ni, rien, moins, sans, et surtout, non. »

"C'est un prix littéraire, dit Mr Wo. J'espère qu'il ira dans le sens de la littérature. Mon épouse s'intéresse beaucoup à ce domaine. Pour ma part, j'estime que la compétition devrait être encouragée dans la guerre, le sport et le... Lire la suite →

« Je vous le dis confidentiellement : l’être humain est, grosso modo, ce qu’il y a de plus ressemblant à un rat. »

"La réalité, quelle pute sidéeene en rut, vous ne croyez-pas ?" 2666 - Roberto Bolano Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio Ed. Christian Bourgois 2008 et Folio 2013, 1353 pages. Objectivement, rationnellement, le plus sincèrement du monde et avec... Lire la suite →

« Naomi lui avait appris à expérimenter le monde de manière plus complète – ce qui était la meilleure définition de l’amour qu’il connût. »

L'expérience Oregon - Keith Scribner Christian Bourgois Editeur, 526 pages Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michel Marny (The Oregon Experiment 2011) C'est l'histoire d'un couple, qui va traverser une très sale période. Elle, c'est un nez (son métier est de... Lire la suite →

« Si seulement elle pouvait lui faire déballer son histoire, comme une valise, en examiner le contenu pour voir ce qu’il avait dans la tête. »

Une petite fortune - Rosie Dastgir Christian Bourgois Editeur, 2013, 441 pages Traduit de l'anglais par Anne Damour (A Small Fortune, 2012) Dans la série Urgences, il y a un moment où Neela Ragostra fait une pause; d'origine Punjabi Sikh,... Lire la suite →

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑