Recherche

Cunéipage

Le blog de Sylvie Sagnes

Tag

Céline Leroy

« Les seuls souvenirs fiables, j’imagine, sont ceux qui ont été oubliés. »

Farralon Islands d’Abby Geni Actes Sud 2017, 381 pages Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy (The Lightkeepers 2016) « A bord du ferry se trouvait une carte postale pour mon père. J‘étais sur les îles depuis presque deux mois et, durant... Lire la suite →

« Je suis particulièrement habitué au chagrin. Je crois. Dans ce domaine, ma récolte est abondante. »

La constellation du chien - Peter Heller Actes sud, 2013, Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy (The Dog Star, 2012) Un seul narrateur, qui a toute sa tête mais que les malheurs ont perturbé : il parle beaucoup seul,... Lire la suite →

« – Ah, l’adultère…, raille une amie, cette étape entre l’adolescence et la sénilité. »

"A les entendre, une liaison avec un homme marié ressemble à un costume Armani - jamais démodée." L'amour, en théorie - E.J. Levy Rivages, 2015, 286 pages Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy (Love, in Theory, 2013) Parution le... Lire la suite →

« Etre son pire ennemi c’est une chose que je comprends. »

Ailleurs - Richard Russo Quai Voltaire / La Table Ronde, 2013, 258 pages Traduit de l'anglais (Etats-Unis, Elsewhere 2012) par Jean Esch Fear no more the heat o' the sun, Nor the furious winter's rages; Thou thy worldly task hast... Lire la suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑