Les adultes de Caroline Hulse
Fleuve éditions 2019, 404 pages
Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Emmanuelle Aronson

« Matt, tu considères que tu bosses beaucoup ? lança-t-elle. Il cessa de regarder l’écran : un concours du plus gros mangeur. – C’est une question piège. Qu’est-ce que j’ai oublié de faire ? »

Le réveillon de Noël à Center Parc ? Deux parent divorcés qui décident de le passer ensemble avec leurs nouveaux conjoints pour le bien de leur fille unique de 7 ans ? Difficile d’y croire a priori et c’est avec circonspection que j’ai jeté un oeil à ce premier roman. Mais la plume est alerte et on se laisse prendre gentiment à cette histoire piquante et légère. Le rythme est rapide et les tensions fusent de toute part, et on se surprend à réviser nos premières impressions, les personnages très stéréotypés laissent place lentement à un semblant de profondeur. En tout cas ils nous deviennent sympathiques et c’est tout l’enjeu d’un roman détendant !