Orange amère d’Ann Patchett
Actes Sud 2019, 302 pages
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Frappat
Ça commence lors du baptême de Franny. Bert déboule avec la première chose qui lui est tombée sous la main, une grande bouteille de Gin. Il connaît vaguement le père, il s’incruste avec culot, désireux de passer quelques heures loin de ses enfants turbulents et de sa femme enceinte du quatrième. Il rencontre alors Beverly, la mère de Franny et leurs destins à tous en sont bousculés à jamais. Divorces, déménagements, familles recomposées, jusqu’au drame. Des années plus tard, Franny raconte son histoire à son amoureux, un écrivain célèbre, qui met tout ça dans un roman, occasionnant de nouveaux remous. Enfin, quelques années plus tard encore, un film est adapté du roman… Oh le bon roman que voilà. Une histoire de famille (mais pas que), une histoire avec des écrivains et des lecteurs (mais pas que), une histoire qui brouille un peu les époques (mais pas trop), bref, une sacrée bonne histoire. Ann Patchett est une excellente conteuse, elle accroche son lecteur dès les premières pages et sait le surprendre tout en l’attachant de plus en plus fort à ses personnages, en équilibre sur un fil désenchanté. Un coup de coeur !
16 janvier 2019 at 06:13
Il n’ y a plus qu’à craquer alors ! 🙂
J'aimeJ'aime
16 janvier 2019 at 06:55
Oh oui ça devrait te plaire 🙂
J'aimeJ'aime
16 janvier 2019 at 09:29
Moi, quand on me dit « une sacrée bonne histoire », je ne peux que noter !
J'aimeAimé par 1 personne
16 janvier 2019 at 09:40
Oh, je l’ai eu en mains hier ! Y a plus qu’à y retourner !
J'aimeAimé par 1 personne
16 janvier 2019 at 17:55
Un coup de coeur , alors je le note toit de suite.
J'aimeAimé par 1 personne
18 janvier 2019 at 06:48
Ah ben dans ce cas, comment résister… Chuis en panne, tout me tombe des mains, j’ai grave besoin d’une bonne.histoire 😁
J'aimeJ'aime
18 janvier 2019 at 06:52
Il accroche bien tout de suite ce roman, je le préconise en cas de panne 🙂
J'aimeJ'aime
18 janvier 2019 at 17:15
Noté et surligné.
J'aimeAimé par 1 personne
19 janvier 2019 at 17:28
Un coup de coeur, rien de moins? Bon… en plus, je pense que je l’ai en anglais dans ma pile. va falloir fouiller!
J'aimeAimé par 1 personne
21 janvier 2019 at 13:30
Très tentée par ce roman !
J'aimeAimé par 1 personne
29 janvier 2019 at 11:01
Mme De Lamberterie en a encore parfaitement parlé ce matin … Elle confirme bien ton coup de cœur et, du coup, j’ai très envie de le lire !!
J'aimeAimé par 1 personne
9 février 2019 at 11:37
Bonjour. J’ai lu un chronique où il était dit que ce livre était difficile à lire car énormément de personnages, qu’en pensez-vous ?
J'aimeJ'aime
11 février 2019 at 18:39
Ce n’est pas difficile à lire, non ! 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2019 at 08:22
Merci.
J'aimeAimé par 1 personne
21 février 2019 at 12:30
Je l’ai fini hier et beaucoup aimé, même si j’ai eu du mal à accrocher au début. Par moments, j’ai trouvé la traduction un peu trop littérale, cela m’a gênée. Là je suis dans le Dana Spiotta et j’ai plus de mal.
J'aimeAimé par 1 personne