Arango

La vérité et autres mensongesSascha Arango

Albin Michel, 2015, 332 pages

Traduit de l’allemand par Dominique Autrand (Die Wahrheit und andere Lügen, 2014)

Au moment où on fait sa connaissance, Henry vient d’apprendre que sa maîtresse, par ailleurs son éditrice, est enceinte de lui, ce qui le contrarie énormément (pour dire le moins) car il est très heureux avec sa femme. Ensemble, ils vivent un quotidien confortable à la routine bien huilée : elle écrit toutes les nuits, il s’en arroge la paternité et l’entoure de tous ses soins (ce qui lui laisse pas mal de temps libre). Il va donc tenter de se libérer du « problème », mettant alors le pied dans un engrenage infernal… « La vérité et autres mensonges » est un roman surprenant. Vrai polar dans le sens où il contient meurtres, enquête policière et sales types, il traite également beaucoup de création littéraire (et du milieu éditorial) tout en flirtant avec la farce : son ton et ses rebondissements sont éminemment drôles – tout en se tenant parfaitement. Il y a un côté absurde dans tout ça mené de façon très pince-sans-rire, et le plus fort c’est qu’on ressent une vraie tendresse pour les personnages, qui sont tout sauf caricaturaux. Commencée sans grand entrain, ma lecture est allée crescendo en appétit et j’ai terminé le roman avec un sourire ravi. Aimé également par Clara.

Logo Grand Prix Lectrices ELLE

Publicités