Diantre ! Un manant – Kate Beaton
Cambourakis, 2013, 140 pages
Traduit de l’anglais (Canada) par Judith Strauser (Hark ! A Vagrant 2011-2012)
Kate Beaton a toujours dessiné; des petits strips absurdes, vifs et enlevés (au dessin précis malgré tout), soutenus ponctuellement par des petits textes non moins extravagants, souvent provocateurs (excellente traduction d’ailleurs !) et emplis de références très contemporaines. Cet album compile deux ans de strips qui dézinguent à tout va, rien ni personne n’est épargné mais que c’est drôle, en plus d’être pertinent ! J’ai adoré sa façon d’explorer (et d’exploser) les clichés concernant les canadiens, sa série sur les ados (ils mènent des enquêtes mais ce sont de VRAIS ados : ils se foutent de tout) et tout ce qui concerne la littérature : sous son trait acéré les travers de nos héros favoris sont amplifiés mais elle n’oublie jamais de glisser un ou deux éléments imparables. J’ai un peu moins adhéré au grotesque de situations plus convenues, ou disons plus attendues. Une précision : c’est trash ! (ou « joyeusement irrévérencieux« , comme dit l’éditeur :))
36° participation aux BD du mercredi de Mango !
12 février 2014 at 07:43
Tu me fais rire dès le matin, merci ! Noté !:)
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 08:11
J’ai beaucoup pouffé avec cette BD 😉
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 08:35
Rien que la relecture de Jane Eyre, ça vaut son pesant de scones…
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 08:36
C’était très dur, il a beaucoup souffert 😉
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 09:48
Ah oui, je l’ai feuilleté chez Album quand je cherchais mes cadeaux de Noël ! Les quelques strips que j’avais lu m’avaient bien fait rire mais je n’avais pas noté le titre, ni l’auteur… C’est désormais chose faite 😀
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:47
Parfait ! 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 10:07
J’adore ce passage sur Jane Eyre ^_^ (ça aurait été amusant de lui faire tenir un DVD de la série « Big Love » aussi ^_^).
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:47
Sûr qu’elle aurait eu des choses à en dire 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 11:43
Diantre ! Je ne connais point cet album-là !! Il va falloir que j’y remédie on dirait 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:47
Morbleu, ce serait moi qui te ferais découvrir un album ? Le monde à l’envers 😉
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 13:00
Rochester, une vache de mer ! J’adore ! Et je note, je note !!
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:45
Le pauvre petit ténébreux 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 13:31
Mais qu’est-ce que cet ovni que tu nous as trouvé là ? J’adore !!
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:45
Déniché par le plus grand des hasards, qui, comme chacun sait, fait (parfois) bien les choses 😉
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 15:18
Je ne connais pas du tout, mais ça ne va pas durer. Je vais directement passer par la case achats (la relecture de Jane Eyre m’a conquise)… Merci ! 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:44
Il y a Sherlock, aussi (beaucoup ! :))
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 15:23
J’accroche bien à ce type d’humour
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:44
Alors tu devrais te régaler ! 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:00
Oui, pourquoi pas ?
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:43
Ben oui 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:51
Elle a l’air extra celle ci.Merci
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 19:51
Avec plaisir 🙂
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 22:28
Comme quoi, parfois il faut savoir lire entre les lignes:)!
So fun.
J'aimeJ'aime
13 février 2014 at 05:49
Ah elle maitrise à la perfection, aucun problème 😉
J'aimeJ'aime
12 février 2014 at 23:31
Très drôle, la vache de mer. 🙂
J'aimeJ'aime
13 février 2014 at 05:49
J’ai éclaté de rire 😉
J'aimeJ'aime
13 février 2014 at 00:48
Fichtre ! Ça a l’air drôlement barré !
J'aimeJ'aime
13 février 2014 at 05:49
C’est le bon terme, oui 🙂
J'aimeJ'aime